The new Shop At Bluebird flies east to take up home in its new Grade II listed space in Covent Garden